Inglês com quadrinhos
21/11/2013 17:24
Que as crianças adoram a Turma da Mônica não é novidade, mas você sabia que o Maurício de Sousa também publica os quadrinhos em outras línguas? A versão em inglês do gibi mais famoso do Brasil é uma boa opção para se trabalhar com quadrinhos. Abaixo vemos um bom exemplo postado pelo J. V. english teacher do blog 17 minutos de inglês.
Jimmy Five = é como foi batizado o nosso Cebolinha nos países de língua inglesa
Smudge = é nosso Cascão (que ao pé da letra significa mancha de sujeira, borrão...).
herd = manada, rebanho, grupo de...
came out = saísse
come out = sair
gonna = verbo ir conjugado (e contraído) no futuro - I’m not gonna let it happen! = Eu não vou deixar isso acontecer
Gostou? Então faça o download do gibi Monica's Gang.pdf (6,5 MB) e mãos à obra.
———
Voltar